A diferença entre baldes e baldes tem a ver com duas coisas: função e percepção. Embora os dicionários forneçam definições semelhantes, existem variações na mente das pessoas, com base na localização, estilo de vida e ocupação. Por exemplo, um trabalhador de manutenção que usa um esfregão e um balde para lavar grandes áreas em um edifício comercial provavelmente imagina um balde como um recipiente retangular grande. Um cilindro menor e cilíndrico pode não ser suficiente nessa situação, principalmente ao descansar a esfregona.
A diferença entre baldes e baldes envolve função e percepção.Conotações
As diferenças entre baldes e baldes às vezes se resumem à semântica e como as percepções das pessoas influenciaram o uso dessas palavras ao longo do tempo. Por exemplo, a palavra "balde" indica tamanho. Um "balde de diversão" indica um alto nível de diversão como em uma festa ou passeio de montanha-russa. Por outro lado, um "balde de diversão" não indicaria a mesma coisa. Os assentos da caçamba de um carro são grandes o suficiente para os humanos ocuparem confortavelmente. Imagine, no entanto, uma concessionária de carros anunciando um carro com assentos de balde.
Etimologia
A definição de "balde" da Merriam-Webster remonta à palavra do alto alemão que significa "barriga". Quanto a "balde", o Dicionário Oxford fornece uma origem em inglês antigo para "paegel", que significa "guelra, pequena medida" e "paelle", em francês antigo, que significa "panela, medida líquida, braseiro". Portanto, há evidências de que tamanho desempenha um papel na maneira como as palavras foram usadas.
Uso
Uma criança brinca na areia com um balde, não um balde.Os baldes de lixo são usados em casas particulares, enquanto os baldes de lixo são usados em um ambiente industrial. Um balde de sorvete contém vários galões de sorvete. Na praia, uma criança brinca na areia com um balde, não um balde. Durante um incêndio, as pessoas são conhecidas por alinhar e passar baldes de água por uma linha, em um esforço para controlar o incêndio. No entanto, dizer que eles estavam passando baldes não seria incorreto. Não existem regras de uso para essas duas palavras. Eles podem ser usados de forma intercambiável.
Outras diferenças
As caçambas têm várias formas. Alguns são oblongos, outros quadrados. Alguns têm alças. Outros não fazem. Os baldes têm alças e tendem a ter uma parte superior mais larga do que inferior. "Kick the bucket" perdura como uma metáfora que significa morrer. A partir daí, surgiu o termo "lista de itens", o que significa uma lista de coisas a serem feitas antes de morrer. Essas expressões não pareceriam as mesmas se a palavra "balde" fosse usada no lugar de "balde".
